المنطقة شبه القاحلة في الصينية

• 半干旱区

• "شبه" في الصينية    似; 偩; 像; 帮助; 帮忙; 想像; 想象; 比; 比较; 相似; 相似之处; 相似性;
• "مركز المياه للمناطق القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心
• "المنطقة شبه القطبية" في الصينية    副极地纬度
• "شبكة التعاون التقني الإقليمي بشأن الأراضي القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网
• "الحلقة الدراسية المعنية بتطبيقات النظائر والتقنيات النووية في الهيدرولوجيا في المناطق القاحلة وشبه القاحلة" في الصينية    同位素和核技术应用于旱地半旱地水文学讨论会
• "المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة" في الصينية    国际半干旱热带作物研究所
• "نقل التكنولوجيا المتعلقة بمحاصيل غذائية مختارة في المناطق المدارية شبه القاحلة" في الصينية    半干旱热带地区特定粮食作物的技术转让
• "منطقة الالتقاء شبه المدارية" في الصينية    亚热带汇合区
• "المركز الإقليمي للتدريب والدراسات المائية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة" في الصينية    干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心
• "معهد المناطق القاحلة" في الصينية    干旱地区研究所
• "المركز الدولي لدراسات الأراضي القاحلة وشبه القاحلة" في الصينية    国际旱地和半旱地研究中心
• "اللجنة الاستشارية للبحث والتطوير في مجال الحبوب الغذائية في المناطق شبه القاحلة" في الصينية    半干旱粮食研究与发展协商咨询委员会
• "البحث والتطوير في مجال الحبوب الغذائية في المناطق شبه القاحلة" في الصينية    半干旱地区谷物研究和开发
• "مدير شبكة المنطقة المحلية" في الصينية    局域网管理员
• "التكنولوجيا البيولوجية وتحسين المحاصيل التقليدية للزراعة المستدامة في المناطق المدارية شبه القاحلة" في الصينية    利用生物技术和传统作物改良办法促进半干旱热带地区可持续农业
• "المكتب الخاص لمنطقة الساحل" في الصينية    萨赫勒特别办事处
• "منطقة حركة المرور الساحلية" في الصينية    沿岸通航带
• "شبكة المدن الساحلية في منطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海沿海城市网
• "شبكة منطقة الساحل للمعلومات والوثائق العلمية والتقنية" في الصينية    萨赫勒科技信息和文献网
• "الندوة الدولية المعنية بالإدارة المستدامة للمياه في الأراضي القاحلة وشبه القاحلة" في الصينية    干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会
• "منطقة شبه جافة" في الصينية    半干旱热带
• "برنامج لأبحاث المناطق القاحلة" في الصينية    干旱地区研究方案
• "منطقة القتال؛ منطقة المعركة" في الصينية    战区
• "الندوة الدولية المعنية بالطاقة الشمسية وطاقة الرياح في المناطق القاحلة" في الصينية    干旱地区太阳能和风能国际专题讨论会
• "المنطقة الوسطى (البرتغال)" في الصينية    中部大区(葡萄牙)
• "المنطقة الوسطى (إسرائيل)" في الصينية    中央区(以色列)

• ولذلك تقتضي مشكلة التصحر اهتماما عاجلا وشاملا لضمان استمرار المنطقة شبه القاحلة في دعم الحياة الاقتصادية والاجتماعية فيها.
  因此荒漠化问题急需全面关注，以确保半干旱区继续支持该地区的社会经济。
• وما زالت المخاوف بشأن توافر المياه في المنطقة شبه القاحلة في الجنوب الأفريقي، شأنها في ذلك شأن حوض نهر السنغال وحوض نهر النيل، قائمة في ضوء تزايد عدد سكان الدول المشاطئة، والحاجة المتزايدة، أكثر من أي وقت مضى، إلى الطاقة والمياه، مع زيادة تفاقم الوضع بسبب آثار تغير المناخ.
  南部非洲半干旱地区，以及塞内加尔河流域和尼罗河盆地沿岸国家仍然担忧水的供应，因为沿河各国人口增长，越来越需要能源和水，而且气候变化使情况更加严峻。